Hej
Barbara Holstien (Holsteen) er hvad vi kan læse i dette oplag.
Hilsen
Connie og Tommy
Ah- du mener opslag 270 nr. 77 :D
Hun hedder: Barbara Holstein, f. Kellner (borgerbogen siger: Köllner), d.a. Heinrich Kellner og Dorothea Schade (Borgerbog: Hinrich Köllner, Skipper, døbt 19.9.1734 i Åbenrå, død 16.3.1766, søn af skipper Christopher Köllner og Botilla.) gift 21.11.1766 m. D.S., d.af Købmand Hans S. og .. f. Lorenzen, f. 18.1.1741, død 3.11.1801 i Åbenrå
gift 1. med Johann Fr. v. Bergen (barnløst
gift 2. med Heinrich Holstein
4 børn:
Johann Fr. Skibskaptajn (se Åbenrå borgerbog: han dør i Valparaiso 1866) gift m. Anna Tüchsen (borgerbog: 26.11.1841)
Heinrich Christian, Gartner
Henriette
Conrad
66 år gl.
Inger
Hej
Det er i opslag 270 nr 77 en pige med navn Barbara
hun er død d. 25 september og begravet 1 Oktober i 1847
Connie og Tommy
Hej Inger
Der kom du os i for købet, undskyld
Connie og Tommy
Nå, jeg kom blot til at tænke mig om, og det er som bekendt farligt - kunne I gennemskue forklaringen?
Inger
Hej Inger
Jo da, der var mane gode oplysninger, det med navnene er lidt besværligt for vi har fundet Barbara´s fødsel og her hedder hendes moder Botilde Maria Schader? og faderen Hindrich Kellner, så man kan godt bliver lidt forvirret.
Ved du hvad en borgerbog er, kan det være kirkebogen der henvises til.
Hilsen
Connie OG Tommy
En Borgerbog:
En sammenskrivning af alle kendte borgerskabsansøgninger i en by.
For Åbenrås vedkommende:
Morten Kamphövener:
Borgerskaber i Åbenrå 1686-1867
udg. Åbenrå 1974
Inger
Hej Inger
Er det en bog du har og så har kikket eller er det hvad der står i opslaget du har oversat.
Nysgerrig som altid.
Hilsen
Connie og Tommy
Jeg har tilføjet, hvad der står i
Morten Kamphövener:
Borgerskaber i Åbenrå 1686-1867
udg. Åbenrå 1974
i parenteser til det, der står i kirkebogen og hver gang skrevet:Borgerbogen, så I kunne holde styr på det.
Inger
Hej Inger
Mange tak for hjælpen.
Det blev en lang nat, men vi fik næsten styr på familien.
Hilsen
Connie og Tommy