Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kirsten Lindaa Pedersen Dato 27 Nov 2010 - 15:23

Titel: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Kirsten Lindaa Pedersen Dato 27 Nov 2010 - 15:23
Jeg mangler hjælp til at tyde kirkebog Præstø Bårse Mern 1859-1878 AO opslag 167.
Vielse nr. 13 Jens Pedersen og Kirsten Jacobsdatter ? Jeg skal være helt sikker på at Jens Pedersen er den jeg tror !
Titel: Sv: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Tom Smidth Dato 27 Nov 2010 - 15:52
Hej Kirksten.

Det er ikke let at læse den kirkebog. Jeg læser flg.:

Ungkarl Jens Petersen
(f. ??)
31 år
Pigen Kirsten Jakobsen ?
(f. 4 Januar? 1841 d. og a. ?)
vidner:
Jakob Jørgensen
Hans ? ?
Viet 29. dec. i kirken
Tillysning begæret?
? 10? December 1865

Der er stadig et par usikkre steder!

VH
Tom ;)
Titel: Sv: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Kirsten Lindaa Pedersen Dato 27 Nov 2010 - 21:29
Tak Tom, desværre blev jeg ikke så meget klogere. Det er nemlig oplysningerne om Jens Petersen, jeg skal bruge.
Venlig hilsen
Kirsten
Titel: Sv: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Tom Smidth Dato 27 Nov 2010 - 23:45
HeJ Kirsten

Ja, sådan kan det gå. Det er ikke altid til at læse hvad der findes på AO.
Jeg ved ikke om du ved at originalerne findes på Landsarkivet i Kbhvn. Jeg ville prøve at se om det ikke kan læses der.

VH
Tom ;)
Titel: Sv: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Flemming A. Aasklint Dato 28 Nov 2010 - 00:12
Hej

Måske lidt mere.

1X februar 183X ???  Jungshoved S.
Titel: Sv: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Kirsten Lindaa Pedersen Dato 28 Nov 2010 - 12:13
Hej Tom !

Jo, jeg er bekendt med at oplysningerne ligger på Landsarkivet, har bare ikke mulighed pt. for at komme der. Hvis du kommer der jævnligt, vil jeg da være glad for oplysningerne.

Hej Flemming !

Den Jens Pedersen jeg søger er født d. 18 feb 1834 i Stavreby Jungshoved sogn, og dine tydninger kunne jo godt passe på denne person.

Mange hilsener
Kirsten

Titel: Sv: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Tom Smidth Dato 28 Nov 2010 - 14:17
Hej Kirsten

For tiden har jeg ikke tid til at komme på arkiverne i Kbhvn pga. arbejde, men du kunne jo prøve i "Hjælp til opslag" her i DIS Forum

VH
Tom ;)
Titel: Sv: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Elin Madsen Dato 28 Nov 2010 - 15:00
Hej

Jeg vil mene, at det nemt kan ære den rette person, du har fundet i vielsen.
Forloverne er:
Jacob Jørgensen
Hmd. i Staverby?
Gaardforpagter Niels
Petersen i Staverby
(begge .. .. Pen)

Bemærk at Jens Pedersen har en storebror ved navn Niels. Han kunne nemt være forlover.
De er begge her i FT1840

Præstø, Baarse, Jungshoved, Staurebye, nr.7, en gård, 7.fam., FT-1840, B4539
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Peder Jørgensen 46  Gift  fæster af gården 
Kirsten Jens Datter 39  Gift  hans kone 
Niels Pedersen 12  Ugift  deres børn 
Peder Pedersen 10  Ugift  deres børn 
Jens Pedersen 6  Ugift  deres børn 
Boel Peders Datter 2  Ugift  deres børn 
Jørgen Christensen 83  Enke(mand)  aftægtsmand 
Hans Pedersen 22  Ugift  tjenestefolk 
Maren Peders Datter 21  Ugift  tjenestefolk

Har du kontrolleret om Jens's vaccinationsdato er nævnt ved konfirmationen?
Her ved vielsen er det 11. juli 183. og vaccinator er Højen /Højer el. lign.

venlig hilsen
Elin
Titel: Sv: Kirkebog Præstø Bårse Mern
Indlæg af: Kirsten Lindaa Pedersen Dato 28 Nov 2010 - 21:16
Hej Elin !

Tak, det med vaccinationen havde jeg ikke tænkt på, selv om jeg havde fundet hans konfirmation. Problemet er bare at så vidt jeg kan se er han vacc. 20 juli 1834, dog tror jeg alligevel at det er den samme person. Lægen hed Heyde. AO 1842-1863 opsl. 96.
Folketællingen viser også at det sikkert er rette person.
Tak for hjælpen !

Venlig hilsen
Kirsten