Jeg trenger hjelp til tydning, er der noen som kan hjelpe meg? Jeg finner Kisten Hansdatters dåp på AO KB 1779-18144, Rye, Voldborg, Roskilde, oppslag 17, 1888, venstre side, (D. 7 trin.)
Mvh
Dines Axelsen
Hej Eli !
Det er året 1788:
Dca. 7ma.*) p. Trin:
Huusmand i Rye
Hans Andersens Datter
baaret af Jacob Bødkers
Kone ibidem.
Kistine.
Jacob Sørensen Bødker,
Gaardmand Christen Niel-
sen og Morten Hansens
Datter Ane alle af Rye.
Dca. 10ma.*) p.Trin.
Jeg er lidt i tvivl her.
Jeg ved at Dca. sikkert betyder Dominica, men hvad ma. står for, ved jeg ikke!
Vh Lis Petersen.
Hei og takk for hjelpen Lis.
Mvh
Dines Axelsen