Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: M. N:mark Dato 20 Nov 2010 - 23:56

Titel: Forældrene? (screenshot vedhæftet)
Indlæg af: M. N:mark Dato 20 Nov 2010 - 23:56
Jeg har problemer med at læse oplysningerne om forældrene til Ane Christine Amalie Jensen i

Kirkebogen 1851-54 Vejle Sct. Nicolai, Nørvang, Vejle, opslag 30 nr. 61 på AO.

Jeg håber, en venlig sjæl kan hjælpe.

Mvh Millie

[vedhæfting slettet af admin]
Titel: Sv: Forældrene? (screenshot vedhæftet)
Indlæg af: Inger Toudal Dato 21 Nov 2010 - 17:03
Hej Millie

Jeg kan hjælpe dig lidt på vej med moderens navn:

Moderen er Tje-
nestepigen Kirsti-
ne Jensen opholden-
de dig hos Skræder xx-
xxxxxx Nielsen i Weile.
Ifølge xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxxx Christen Jen-
sen, Skræder, og xxxxx
xxxx xxxxxxxxxx.

De 4 sidste linjer i anmærkningen er måske også værd at lægge mærke til.

Håber der er andre der kan bidrage med mere.

Har du fundet Ane Kirstine Amalia Jensens konfirmation? I så fald, hvad står der om forældrene i konfirmationsoptegnelsen?


Venlig hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: Forældrene? (screenshot vedhæftet)
Indlæg af: Asger Berg Dato 21 Nov 2010 - 17:28
Hej,

Jeg prøver at supplere, men med en vis usikkerhed:

Moderen er Tje-
nestepigen Kirsti-
ne Jensen opholden-
de dig hos Skræder Kr.
Vissing Nielsen i Weile.
Ifølge ...............
Udsagn hedder Barne-
faderen Christen Jen-
sen, Skræder, og boende
paa L........

Mvh
Asger