Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Betina Egmose Andersen Dato 20 Nov 2010 - 21:37

Titel: LØST! Fødsel 1853 Kalvslund/Ribe
Indlæg af: Betina Egmose Andersen Dato 20 Nov 2010 - 21:37

Ribe Sogn, Ribe Herred, Kalvslund Sogn 1852-1885 opslag 34 nr. 5 - nogen der kan se hvem forældrene til Christine Christensen var? :)

Betina :)
Titel: Sv: Fødsel 1853 Kalvslund/Ribe
Indlæg af: Inger Buchard Dato 20 Nov 2010 - 21:58
Pigen Martha Cathrine Hansdatter, datter af afg. Gdm. Hans Ebbesen af Calslund. Udlagt Barnefader: Ungk. og Gdm. Christen Hansen Simonsen af Calslund

Inger
Titel: Sv: Fødsel 1853 Kalvslund/Ribe
Indlæg af: Betina Egmose Andersen Dato 20 Nov 2010 - 22:06
Tak Inger :)

hvad betyder forkortelsen afg. ? afgået/afgående? :)

Betina :)
Titel: Sv: Fødsel 1853 Kalvslund/Ribe
Indlæg af: Inger Buchard Dato 20 Nov 2010 - 22:15
afgangne = afdøde

Inger
Titel: Sv: Fødsel 1853 Kalvslund/Ribe
Indlæg af: Betina Egmose Andersen Dato 20 Nov 2010 - 22:17
mange tak for hjælpen, Inger :)

Betina :)