Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Johanne Geertsen Dato 20 Nov 2010 - 18:34

Titel: Femø Fuglse Maribo vielse 1790.
Indlæg af: Johanne Geertsen Dato 20 Nov 2010 - 18:34
Godaften Forum!

Kunne en venlig sjæl hjælpe lidt med denne vielse, mellen Ole Pedersen og Else Jørgensdatter hvad dato det var.
Mon der står noget om hendes fader? jeg vil gerne bede om det hele hvis det kan tydes.

Femø Fuglse Maribo
KB 1755 - 1815 opslag 140 nr 5
Titel: Sv: Femø Fuglse Maribo vielse 1790.
Indlæg af: Johanne Geertsen Dato 21 Nov 2010 - 11:42
Hej!

Jeg prøver igen om nogen kan hjælpe lidt her? :)
Titel: Sv: Femø Fuglse Maribo vielse 1790.
Indlæg af: Ralph Rasmussen Dato 22 Nov 2010 - 04:39
Else er vel i FT 1787 som gift. Jeg forstår denne vielse sådan:

At hverken slægtskab eller Svoger
skab eller noget andet kan for
hindre Unge Karl Ole Pedersen og
Enken Else Jørgens Datter at indgaa
i Ægteskab med hinanden, dette er

vi tvende undertegnede Mænd
vor Sognepræst i alle Maade
ansvarlig for.

Peder Olsen
Rasmus Hansen
Viet den 3die Julÿ

NB!  Hans og Hylleborg, 17 Juli er en helt andet par.

-Ralph
Titel: Sv: Femø Fuglse Maribo vielse 1790.
Indlæg af: Johanne Geertsen Dato 22 Nov 2010 - 08:58
Godmorgen Ralph!

Du skal have tak for hjælpen, Ja Else er gift i 1787 men ikke med Karl Ole hun var ikke ret gammet da hun blev gift første gang. Hav enf god dag.