Hej
Jeg søger hjælp fra nogen af de skrappe øjne i dette forum.
Jeg har et par, Erik Andersen & Ane Marie Christensen, der flytter meget rundt mellem Djursland, Fyn og København og ønsker hjælp til at tyde:
Tilgang nr. 10+11 1850 i Dalby sogn, Bjerge Herred, Odense Amt – opslag nr. 19
Jeg læser:
Dato Navn Alder Håndtering
15. September Erik Andersen XXXX 25 ind..... for
Ane Mare Christensen 30 Mads Nielsen D...
Hvorfra ankommen
fra Kjøbhavn f... ind..... soldat? D: 9 August 1850
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
På forhånd tak
15. September Erik Andersen Bakhuus 25 Indersterfolk hos Mads Nielsen D.? (sikkert forkortelse for Dalby)
fra Kjøbhvn som udtjent Soldat D: 9 August 1850
Vh
Nancy
100 tak for hjælpen Nancy