Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Erik Andersen Dato 20 Nov 2010 - 06:31

Titel: Hvor fødes Frederich Søndergaard
Indlæg af: Erik Andersen Dato 20 Nov 2010 - 06:31
I KB Præstø, Bårse, Præstø 1813-1828 opslag 158 (8) bliver Frederich Søndergaard gift.
Det oplyses samtidig, at frederich er døbt i 1797. men hvor er han født?

med venlig hilsen

Erik Andersen
Titel: Sv: Hvor fødes Frederich Søndergaard
Indlæg af: Asger Berg Dato 20 Nov 2010 - 09:06
Hej Erik,

Svaret ses ikke her ved vielsen. Om gommen står der:

Avls-
karl, døbt 1797 d 8 Nov, opholder
sig i Præstø Sogn

Så det er i første omgang ikke et tydningsspørgsmål.

Mvh
Asger
Titel: Sv: Hvor fødes Frederich Søndergaard
Indlæg af: Erik Andersen Dato 20 Nov 2010 - 09:13
Hej Asger

du skal have tak for hjælpen - problemet var ordet "opholder"

sagen er hermed løst - tak

erik