1694-1798, Harte-Bramdrup, Brusk, Vejle, opslag 33, th.
(tegnet for Mars) = Tirsdag d. 6 Feb. begrafvet Frue
Mette Kaas [§§ . . . .]
hvad kan disse sidste tegn mon betyde?
Jeg har en mistanke om der kan være tale om fru Mette Iversdatter Dyre, som var gift med Christen Kaas (Mur-Kaas), der var gift 1. med Anne Axelsdatter Galt (DAA 1917:251).
Mette Iversdatter ville i så fald være blevet omkring 70-90 gammel, og da hun havde to søstre som nåede en høj alder virker det ikke umuligt.
Men spørgsmålet er om en adels-kvinde i år 1700 overhovedet kunne begraves under sit giftenavn? Er to krusseduller, der kan tolkes som to horn = Dyre-slægtens våben, samt fire efterfølgende prikker, nok til at tolke præstens symbolik på denne måde?
Jer tror du dine præmisser er forkerte, men at du måske alligevel kommer til den rette konklussion.
Det du betegner som to kruseduller tolker Nygård som "es" og anfører navnet " Kåses, (fru) Mette", hvilket jo godt kan tolkes i den retning du gør.
http://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=217635&sort=b
De efterfølgende prikker tror jeg ikke betyder noget, de findes ved flere andre indførsler på siden.
Mange tak for svaret. Nu må jeg efterhånden få lært at tjekke Nygaards hver eneste gang det drejer sig om den slags spørgsmål.
Flere roser til jer der fik stablet det på benene :)