Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Helle Madsen Dato 19 Nov 2010 - 13:38

Titel: tydning af faddere lauers dåb Aalborg amt-Hellum Heddede-Solbjerg Sogn
Indlæg af: Helle Madsen Dato 19 Nov 2010 - 13:38
Hejsa.
Har svært ved at tyde hvad der står ved laurs dåb.
AO-KB-1676-1812- Aalborg Amt-Hellum Herrede-Solbjerg Sogn opslag nr 522.
Faderens navn er Anders Pedersen.
Hilsen Helle Madsen
Titel: Sv: tydning af faddere lauers dåb Aalborg amt-Hellum Heddede-Solbjerg Sogn
Indlæg af: Asger Berg Dato 19 Nov 2010 - 15:13
Hej Helle,

Jeg læser fadderne som:

J. Smeds (snarere end: Svends)
Datter i Solberg (?) bar det. Fadderne J. og Xten Pedersen, Jens Søren-
sen og Anne Jensdtt af Solberg.

Mvh
Asger
Titel: Sv: tydning af faddere lauers dåb Aalborg amt-Hellum Heddede-Solbjerg Sogn
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 19 Nov 2010 - 15:17
1802
d. 28 Marty

Anders Pederss i Solbierg kaldet - Laus J. Smeds [?[
Datter i Korup bar det - Fadderne - J. og Xsten Pedersøn [?] Jens Søren
sen og Anne Jensdtr af Solberg

Så nogenlunde da - det er en utrolig sjusket og gammeldags skrift for 1802 at være....
Titel: Sv: tydning af faddere lauers dåb Aalborg amt-Hellum Heddede-Solbjerg Sogn
Indlæg af: Helle Madsen Dato 19 Nov 2010 - 17:00
Hejsa  Peter og Asger.
Mange tusind tak for hjælpen.
Hilsen Helle