Hej.
Jeg søger hjælp til tydning af en dåb i Ølstykke kirke 1697.
Frederiksborg/Ølstykke/Ølstykke kirkebog 1685-1734. opslag 39 nederst.
Gundel Gudmandsdtr. der døber en søn GUDMAND.
Mit bud er:
........døbte et drengebarn som blev kaldt Gudmand. Moderen til samme barn ..... Gundel Gudmandsdatter som ..... sig at være kommen fra Kongens Lyngby, og der været ægtegift med hendes mand Anders Olufsøn, at være bleven død .... .... .... .... .... ....
Jordmoderen Kirsten Anders bar barnet til dåben. Faddere Mogens Andersen, ...... ........, Oluf Andersen og Mette ........., Peder Smed ud i Ølstykke.
m.v.h.
Rolf Kristensen
1697
Dmica 3 ab Epiph. Døbtes et Drengebarn
som blef kaldet Gudmand. (Moderen til
samme barn heder Gundel Gudmandsdatter
som sagde sig at være kommen fra Kongens Lyng-
bye, og der været ægte gift, men hefndis [?] Mand Anders
Olufsøn, at være blefven død ved ....lig nest afvigt.)
Jordemoderen Kirsten Anders bar barnet
til daaben. Faddere Mogens Andersøn I Kringle-
huuset, Oluf Laurss og Mette Ni [?] som da tiente
Peder Smid I Ølstøche.
Hej Peter.
Mange tak for dit indlæg.
Så er brikkerne sat på plads, det var godt.
mvh. Rolf Kristensen