Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jytte Holst Dato 05 Okt 2010 - 16:10

Titel: Hjælp til tydning af dåb på AO
Indlæg af: Jytte Holst Dato 05 Okt 2010 - 16:10
Hejsa
Er der en der er så venlig at læse dette opslag for mig.
På forhånd tak
Hilsen Jytte

Arkivalier Online
Odense Amt Vigerslev KB 1813-1825 opslag 37 nr. 1
Anna Kirstine Hansdatters dåb
Titel: Sv: Hjælp til tydning af dåb på AO
Indlæg af: Christel Pierson Dato 06 Okt 2010 - 13:20
Her er i hvert fald en begyndelse:

1822 den 4. Jan.

Anna Kirstine Hans Datter

Hjemmedøbt 5. Jan.
Daaben bekjendtgjort i Kirken 17. feb. 1822

Faderen, Bondekarl Hans Jørgensen af Taagerod og Moderen Bondepigen Kirsten Peders Datter af Traum.

Jeg vender tilbage med fadderne senere :-)

Hilsen Christel
Titel: Sv: Hjælp til tydning af dåb på AO
Indlæg af: Christel Pierson Dato 06 Okt 2010 - 21:34
Fadderne:

Bondepigen Maren Lars Datter af Høved, Grdmd. Jørgen Nielsen fra Fastrup, Lars Jørgensen af Høved, og ? Niels Pedersen fra Traun - samt ? Ane Catrine Jørgens Datter af Taagerod.

Hilsen Christel
Titel: Sv: Hjælp til tydning af dåb på AO
Indlæg af: Jytte Holst Dato 06 Okt 2010 - 21:58
Hejsa Christel
du får tusind tak for din hjælp
Hilsen Jytte
Titel: Sv: Hjælp til tydning af dåb på AO
Indlæg af: Christel Pierson Dato 06 Okt 2010 - 23:30
Selv tak, men der mangler stadig et par ord. Måske andre kan træde til.

Hilsen Christel
Titel: Sv: Hjælp til tydning af dåb på AO
Indlæg af: Heino Rost-Nielsen Dato 07 Okt 2010 - 00:01
Hej

Det må være hhv. ungkarl og huuskone

Mvh. Heino
Titel: Sv: Hjælp til tydning af dåb på AO
Indlæg af: Jytte Holst Dato 07 Okt 2010 - 02:23
Hejsa Heino
ja Ungkarl, kunne jeg selv læse, men Huuskone kunne jeg ikke tyde
Så du får tusind tak for hjælpen, nu har jeg vist fået det hele med.
hilsen jytte