Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Karen Graabæk Møller Dato 14 Nov 2010 - 17:13

Titel: Dåb, Malling 1771
Indlæg af: Karen Graabæk Møller Dato 14 Nov 2010 - 17:13
Hejsa

Kan nogen læse de manglende ord (=spørgsmålstegn)

AO, Århus, Ning, Malling, 1724-1813, opslag 298 [fol. 164a]

"Anno 1771.
Dom. Palmarium døbt Michel
Pedersens søn af Synnedrup kaldet
Jens, baaret af Søren Jensens hustru
i Malling. Faddere: ? Hansen i Wormstrup,
? ? i Schaabling, Jørgen Jørgensen
i Wormstrup og ? ? hustru
i Pøel."

Med venlig hilsen
Karen G. Møller
Titel: Sv: Dåb, Malling 1771
Indlæg af: Anette Korsgaard Dato 15 Nov 2010 - 10:00
Hej Karen

Det er ikke meget jeg kan bidrage med, men her kommer lidt:

"Anno 1771.
Dom. Palmarium døbt Michel
Pedersens søn af Synnedrup kaldet
Jens, baaret af Søren Jensens hustru
i Malling. Faddere: A.... Hansen i Wormstrup,
Kristian ....... i Schaabling, Jørgen Jørgensen
i Wormstrup og Johan Andersens hustru
i Pøel."
Titel: Sv: Dåb, Malling 1771
Indlæg af: Karen Graabæk Møller Dato 15 Nov 2010 - 13:41
Hej Anette

Jamen så kom vi da så langt!  :) Er på arbejde og kan ikke selv læse med, men måske er der andre med gode forslag til resten.

Hilsen
Karen G. Møller
Titel: Sv: Dåb, Malling 1771 - mangler to navne
Indlæg af: Karen Graabæk Møller Dato 19 Nov 2010 - 15:31
Er der ingen der kan supplere Anette lidt?