Hej.
Det er kirkebogen Kongsted, Fakse, Præstø 1811 - 1814 Opslag 14.
Peder Christian uægte.
Jeg har forsøgt at tyde følgende.
Peder Christian
uægte
Gaardmandsdatter Johanne Hansdatters uægte barn af Aastrup hjemmedøbt 10. Febr. Daaben confirmered Dom Sexagesima.
Han blev baaren af Pigen Ane Ma?? af Aastrup. ?Gaardmanden Ebbe Christiansen, Niels Andersen, Niels Jensen alle af Aastrup.
Til barnefader blev udlagt Rytter Christian Konrad af ?? regiment rytter 3. Eskadron.
Venlig hilsen fra
Inge-Lise Nielsen
hej
Her er mit bud:
Peer Christian
uægte
Qvindemennesket Johanne
Hansdatter uægte barn af
Aastrup hjemmedøbt d. 10de
febr. Daaben confirmerdes Dom.
Sexagesima - han blev baaren af Pigen
Anne Margrethe af Aastrup pæs. Gaardman
den Ebbe Christensen , Niels Andersen,
Niels Peersen alle af Aastrup
Til Barnefader blev ud
lagt Rytter Hans Christian
Conrad af Liv Regimentet Rytte
ri 3 Eskadron
Jeg arbejder selv en del i dette sogn, da det er mit eget fødesogn.
Har flere aner i Svennerup - Kongsted Borup - Eskildstrup og Leestrup.
Samt omkringliggende sogne