Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Rita Nanna Hansen Dato 10 Nov 2010 - 12:47

Titel: 1852-1891,Åby sg Kær hrd Ålborg amt
Indlæg af: Rita Nanna Hansen Dato 10 Nov 2010 - 12:47


Hej !!

Opslag 266 nr.35

1864
14 Octbr: i Vedsted
Johanne Birgitte Thomsen
Døbt i Aa
by Kirke
28de Decbr.
.........
........

Faddere:
....... Karen Kirstine Christensdatter af
Vedsted,Pigerne Karen .......dersdatter Han??
gaard,Skræder?? Christen Sørensen paa Skald
Hsmd:Niels Christensen Thybo i Vedsted
Hsmd:Søren .........ibiden

Anmærkninger:
Uæget Moderen ..... hjemme hos ......
.........
.....................
.....................
.......................


Mvh
Rita
Titel: Sv: 1852-1891,Åby sg Kær hrd Ålborg amt
Indlæg af: Aase Jensen Dato 10 Nov 2010 - 22:33


Hej jeg prøver, men der er mangler.

14 Octbr: i Vedsted
Johanne Birgitte Thomsen
Døbt i Aa
by Kirke
28de Decbr.
på forældrenes bryllupsdag (kan det passe, har ikke set efter)


Faddere:
Som bar (Barnet)Karen Kirstine Christensdatter af
Vedsted,Pigerne Karen/Maren Gundersdatter i  Hau-
gaard?.Skræder?? Christen Sørensen paa Skald
Hsmd:Niels Chr. Nielsen Thybo i Vedsted
Hsmd:Søren .........ibiden

Anmærkninger:
Uægte Moderen Ane Kirstine Nielsdatter  hjemme hos faderen
Aftægtsmand Niels Thyboe? i Vedsted
.....................
Udlagt barnefader
Soldat Thomas Sørensen
Moderen 31? aar

Venlig hilsen
Aase Jensen
Titel: Sv: 1852-1891,Åby sg Kær hrd Ålborg amt
Indlæg af: Rita Nanna Hansen Dato 11 Nov 2010 - 09:45


Hej Aase

Tusind tak for hjælpen

Rigtig Både Døbt og forældrenes bryllupsdag d.28 Dec.1864


Mvh
Rita
Titel: Sv: 1852-1891,Åby sg Kær hrd Ålborg amt
Indlæg af: Annette Ilsøe Rasmussen Dato 11 Nov 2010 - 18:11
Hej Rita!

Her vil jeg rette nogle:

Faddere:
Huuskone Karen Kirstine Christensdatter af
Vedsted,Pigen Maren Gundersdatter i  Hau-
gaard,Karlen Christen Sørensen paa Skald
Hsmd:Niels Chr. Nielsen Thybo i Vedsted
Hsmd:Søren *Billesen(?) ibm

* jeg er ikke sikker på!

Anmærkninger: (jeg synes, det er ikke let til at tyde på, men jeg prøver at tyde!) 
Uægte
Moderen var hjemme hos Faderen
Timaanedersdagen hos ____?
_____?
Den udlagte Barnefader har skrift-
lig vedkjendt sig ____? i ___? og
erklæret at ville ægte Moderen.

Tilsidst jeg håber på nogen kan måske bedre at tyde på!

mvh
Annette Ilsøe 



Titel: Sv: 1852-1891,Åby sg Kær hrd Ålborg amt
Indlæg af: Rita Nanna Hansen Dato 11 Nov 2010 - 20:41


Hej Annette

Tusind tak for hjælpen


Mvh
Rita