Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jens Jon Brix Nielsen Dato 09 Nov 2010 - 18:52

Titel: Vamdrup sogn 1814-1827
Indlæg af: Jens Jon Brix Nielsen Dato 09 Nov 2010 - 18:52
Håber der er en der kan hjælpe, det har været svært at komme igang med den nye DIS side.

Ribe amt, Andst herred, Vamdrup sogn 1814-1827 opslag30

4. den 23. januar 1816
Maria
h.døbt. 24. ________
Jeppe Jørgensen
_________ Charlotte Catrine
              Pedersdatter
W. Vamdrup Frydenborg-
gaard.
faddere; ________________________
________________________________
ungkarl Peder __________________
________________________________
____________________________________
_____________________________paa
Wamdrup gaard.

med venlig hilsen Jens B. Nielsen
Titel: Sv: Vamdrup sogn 1814-1827
Indlæg af: Nancy Petersen Dato 09 Nov 2010 - 20:18
Hej Jens

Kommer med lidt forslag:

4. den 23. januar 1816
Maria
h.døbt. 24. s. M. (samme måned)

Jeppe Jørgensen
Moderen Charlotte Catrine
Pedersdatter
W. Vamdrup Frydenborg-
gaard.

Faddere:Gaardmd Mathias .......?
... + dennes Kone. Frederik Jørgensen
Ungkarl Peder Caspersen
fra Vonsild
Degnen Linds Hustru i Bastrup.
........................................paa
Wamdrup gaard.

Vh
Nancy