Hej
Ønsker hjælp til at tyde denne dåb:
Kirsten Nielsdatter - opslag 7 – nr. 13
1810 den19de april døbt Gm Niels Clausens i Fulbye og hustru Karen Larsiss liden Pige som kaldtes Kirsten. Faddere: Jens W??sen, Ane Hans, Lars Olsen, Peder Pedersen og konens søster fra Sorøe ?? bar det.
Lis
Et forslag:
1810 den19de april døbt Gm Niels Clausens i Fulbye og hustru Karen Larsiss liden Pige som kaldtes Kirsten. Faddere: Jens Wencelsen, Ane Hans, Lars Olsen, Peder Pedersen og ....
kan der stå "Konens Søster fra Sorøs Pige bar det"?
Jeg er ikke så sikker på Konen og Sorø - er K'et i Konen i virkeligheden et L?
Hej Christel
Tusind tak for hjælpen.
Jeg er heller ikke sikker men vi er tilsyneladende meget enige om teksten.
Der er mange spørgsmål ved denne Niels Clausen - for han får sikkert barn igen her:
Lars Nielsen - Opslag10 - nr. 10 -
d 27 Martii 1812. Langfredag lod GM. Niels Clausen i Fulbye og H Marthe Kirstine døbt et dregngebarn Kaldet Lars den 1ste Trinitatis, 30 Mai Confirm i Kirken
Faddere: Christine Povelsen, Sorøe, Rasmus Clausen, Wilstrup, Peder Clausen, Tystrup, Ole Clausen, Lynge, Hans Clausen, Pedersborg
Men jeg har ikke kunnet finde Karen Larsiss død.
Lis