Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Ulla Bente Hornbæk Hansen Dato 08 Nov 2010 - 10:20

Titel: Vielse af peder Henrichsen og dorothe Nielsdatter i Lime
Indlæg af: Ulla Bente Hornbæk Hansen Dato 08 Nov 2010 - 10:20
Randers amt, Sønderhald Herred, Lime sogn, 1705-1773, opslag 360.

Hvem kan tyde vielsen af Peder Henrichsen og Dorethe Nielsdatter. Det er specielt, hvor hun kommer fra samt evt. forlovere.

Ulla Hansen
Titel: Sv: Vielse af peder Henrichsen og dorothe Nielsdatter i Lime
Indlæg af: Karin Andersen Dato 08 Nov 2010 - 11:56
Hej :)

Et bud:

.... Nielsdatter af Heielskov = Hejlskov.

(Ingen forlovere nævnt her)

Med venlig hilsen :)

Karin Andersen
Titel: Sv: Vielse af peder Henrichsen og dorothe Nielsdatter i Lime
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 08 Nov 2010 - 11:59
Du får lige hele teksten

1753:
November

d. 16de Dito Blev ægteviet Peder Henrichsen af
Allestrup og Dorethe Niels Datter af Heielskov

At hun er af Heielskov betyder ikke nødvendigvis, at hun er født der - det er blot hvor hun bor på tidspunktet for vielsen.
Titel: Sv: Vielse af peder Henrichsen og dorothe Nielsdatter i Lime
Indlæg af: Ulla Bente Hornbæk Hansen Dato 08 Nov 2010 - 12:16
Tak for tydningen.
Jeg må se, om jeg kan finde hende.
Kirkebogen fra Lime, hvor de bliver gift, er næsten ulæselig.
Der har ikke været penge til god blæk.

Hilsen
Ulla
Titel: Sv: Vielse af peder Henrichsen og dorothe Nielsdatter i Lime
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 08 Nov 2010 - 12:17
og heller ikke penge til en ordentlig affotografering (!)....