Hej.
Nu har jeg endelig fået lidt mere hul på anerne i Føvling Sogn. Desværre kan jeg ikke tyde det hele og håber så på lidt hjælp. Teksten står i højre side nogenlunde midt på siden (side 52). Her er, hvad jeg har kunnet tyde:
Die Cantate (23. maj 1734) blef Thomas Mortensens Pigebarn af Bobøll døbt i Feul. Kirke og kaldt Johanna Cathrina. Compatr.: J??? Jørgensen, Jeppe Andersen, Peter S????, Niels ????? ????? og Niels Pedersens Hustr. ??????, alle af Bobøll.
Venlig hilsen
Flemming Haugaard
Hej Flemming :)
Dca Cantate (23. maj 1734) blef Thomas Mortensøns Pige
barn af Bobøll døbt i Feul. Kirke og kaldet
Johanna Cathrina. Compatr.: Jes Jørgensøn,
Jeppe Andersøn, Peter Skræder, Niels Nye-
mans Fæstemøe, og Niels Pedersøns Hustr.,
alle af Bobøll.
Vh
Nancy
PS Der mangler lige et d i Nyemands
Hej Nancy.
Takker mange gange. Jeg har ikke valgt smileys, men de kommer åbenbart automatisk, hvis man sætter for mange spørgsmålstegn. Så har jeg lært det.
Venlig hilsen
Flemming