Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Preben Aagaard Nielsen Dato 06 Nov 2010 - 18:43

Titel: Aalborg a. Hornum h. Nibe s
Indlæg af: Preben Aagaard Nielsen Dato 06 Nov 2010 - 18:43
Aalborg amt, Hornum herred, Nibe-Vokslev kirkebog 1765-1813, opslag 152.

Ao 1787
Januarius
d: 11te: Simon Danielss: blev en Morgen funden død paa ___den.

Jeg gætter på der står Stranden til sidst, men det er nogle besynderlige 'S'-er han skriver - han anvender flere forskellige.

Kan nogen hjælpe mig med at afklare hvor Daniel blev fundet død?

Mvh. Preben Aagaard Nielsen
Titel: Sv: Aalborg a. Hornum h. Nibe s
Indlæg af: Asger Berg Dato 06 Nov 2010 - 20:14
Hej,
Jeg læser det som: Fiorden.

Mvh
Asger
Titel: Sv: Aalborg a. Hornum h. Nibe s
Indlæg af: Preben Aagaard Nielsen Dato 06 Nov 2010 - 20:36
Det synes jeg ser meget rigtigt ud.

Tusind tak for hjælpen.

Mvh. Preben