Kan nogen hjælpe med den fulde tekst fra kirkebog Faaborg 1727-1755 opslag 491 nr. 17? Jeg kan klare:
" Dom X p trin den 15. august om aftenen kl 11 ? er vejer og maalermester Peder Jørgensen Mahl (Han hedder Mahl i anden sammenhæng) død". Herefter kniber det og jeg kan kun klare enkelte ord uden sammenhængende mening. Bl.a. optræder ordet fruentimmer ?!
på forhaand tak
Arne Leth
- som blev begravet Fredagen d.
20 ejusdem i Kirkens store fruentimmer gang med ringen og Prædiken tillige
og Kaste jord paa Ham af Hr. Heerup.
Vh
Nancy
Kære Nancy
Tusind tak. Så blev jeg så klog på betydningen af fruentimmer og kirke.
de bedste hilsener
Arne Leth