Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Finn Hartvig Frederiksen Dato 23 Okt 2011 - 10:02

Titel: Frederik Gundel
Indlæg af: Finn Hartvig Frederiksen Dato 23 Okt 2011 - 10:02
Hej
Er der nogen der kan tyde dette - jeg kan godt se at der står Frederik Gundel og Margaretha,men resten.
Det er fra en dåb Trinitatis 1817 -opslag 113 -Sokkelund sogn - København.

VH Finn Fr. 

[vedhæfting slettet af admin]
Titel: Sv: Frederik Gundel
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 23 Okt 2011 - 10:14
Hej!

Jeg vil tolke det sådan:

Dugmagersv(end) Frederik Gontel }
Agnes Margrethe Holwitz  - katholsk } Foræld(rene) Vg (nok Vestergade) 366

mvh

Jørgen
Titel: Sv: Frederik Gundel
Indlæg af: Finn Hartvig Frederiksen Dato 23 Okt 2011 - 17:42
Mange tak for Hjælpen,

VH Finn Fr.