Hej er der nogen som kan tyde hvad der står i kirkebogen Trinitatis Sogn 05/1/1809 hvor ovennævnte bliver viet. De står nederst på venstre side (nr. 95).
https://www.myheritage.dk/research/collection-10455/danmarks-kirkeboger-1576-1919?itemId=16732477-&groupId=ed9b3fb1c0aa3116191453dde2d62bcd&action=showRecord&recordTitle=Helmann+Salertz#fullscreen
På forhånd tak
/Morten M. Nielsen
Du bør linke til en side i ex. AO i stedet for til myheritage.
mvh Ole
Citat fra: Ole Westermann Dato 05 Feb 2023 - 14:28
Du bør linke til en side i ex. AO i stedet for til myheritage.
mvh Ole
Hej Ole, ja selvfølgelig, det var en fejl. Her er det rigtige link...
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=157750#157750,26473684
Mit forslag:
Ligeledes (30.sept.) Jøden Ungkarl Helmann Salertz, og Pigen
Christiane Hendriette Severin (S...g 18.) Forlovere
Kiøbmand Bech h. af Ulfeltsp og Løvstr. og Thehandler Bøttger .....
Der var kongelig Tilladelse, at Jøden maatte ægte Pigen,
skiønt hun var en christnet, og hun vedblev sin Reli-
gion. Grunden var tildeels, at han i Forveien havde
avlet 2 Børn med hende. - Forlover-beviserne lovede
han at bringe førend Bryllupet. - Een b....
Viet 5 November (af) P.* *kapellanen Paludan
mvh Ole