Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Arno Guzek Dato 03 Feb 2023 - 19:18

Titel: Jørgen Axelsen Simonsens vielse 1797 i Slagelse
Indlæg af: Arno Guzek Dato 03 Feb 2023 - 19:18
Jeg kan bare ikke se lyset for denne vielse https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156309#156309,26187780 den 2. marts 1797 i Sankt Mikkel i Slagelse for ungkarl skomagersvend Jørgen Axelsen Simonsen og pigen Ane Olsdatter, begge i X. Mxxx Sogn. Hvis det er et N så Nørre og K vil være Kirke, men der er ikke noget nabosogn med M.

Det efterfølgende par har samme oplysninger om sognet og der er også et tredje på siden, så der må være et "samarbejde" mellem bopælssognet og så Sankt Mikkel som tager sig af vielserne.

Jamen hvad er det for et sogn?

Glæder mig til at få et bud på bopælen for det kommende ægtepar.

mvh

Arno Guzek

Titel: Sv: Jørgen Axelsen Simonsens vielse 1797 i Slagelse
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 03 Feb 2023 - 19:58

Jeg læser St. Michels Sogn.

Mvh
Bjarke
Titel: Sv: Jørgen Axelsen Simonsens vielse 1797 i Slagelse
Indlæg af: Arno Guzek Dato 03 Feb 2023 - 20:03
Tak for svaret, men jeg synes at det er forkert at skrive sognets navn. Hvorfor så ikke skrive her i byen/her i sognet? Eller hvorfor overhovedet omtale dette. Nå det er svært at vide hvad præsten tænkte for 225 år siden.

mvh

Arno Guzek