Jeg er stødt på familie som er emigreret til New York; blevet gift og levet og død i Dutschess i staten New York. De "får" 1915-1919-1921-1926-1929 (hvor manden dør) "noget". Jeg troede det var en vurdering af deres bolig , men en us citizen har sagt, at Grant er når man får noget? og GRANTED er når man giver noget? for eks en arv eller tilstillet nogen penge fra en fond?
Kilden er fundet under land assesment på Family search (link vedlagt) og navnet Julius Ottzen og Mini Relyea.
Nogen der har arbejdet med den slags arkivalier og som kan give lidt oplysninger og eventuelt hjælp?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:8CCH-PN6Z
Det ligner et register over udstedte skøder i Dutchess County.
Mvh
Bjarke
Hej
Ved engelsksprogede ejendomshandler kaldes sælger grantor og køber grantee, jf. engelsk Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Deed#Requirements
mvh
Mikkel