Hej
Er der nogen som ved, hvor et sted kaldet Biug (måske Byg på nydansk) lå i starten af 1600-tallet i Starup-Grarup sogn, Haderslev amt.
Anne R
Er det en gård? Se side 158
https://slaegtsbibliotek.dk/927552.pdf
Stednavneudvalgets værk om Sønderjyske Stednavne Bd II Haderslev amt s. 100 nævner en gård ved navn 'Byg'; et lignende navn forekom i Vilstrup sogn. Ordet betyder 'hus, bygning, bolig'
Inger Buchard
Kære Gitte og Inger
Mange tak for svarene. Det er netop Jes Rauns Biug i Vilstrup, som jeg tænker på. Mon ikke tiden har slettet muligheden for at finde ud af, hvor i Vilstrup Biug lå.
kh
Anne R
Iflg. Historisk Atlas 1901-1945 ligger der en gård i det sydlige S. Vilstrup, som hedder Byg.
https://historiskatlas.dk/@55.1916084,9.5259190,14z?m!54
Mvh, Ebbe
Hej
Biug er ganske rigtigt en ældre staveform af "Byg" (jf. Lius = "lys").
mvh
Mikkel
På samme kort er der i Starup sogn lidt syd for Lunding også en gård, der hedder Byg.
https://historiskatlas.dk/@55.2299041,9.5527625,16z?m!54
Mvh, Ebbe
Hej
1635 kaldes grd. "Biug" i i stolestadsreg., 1645 "Fredsbiug" i amtsreg.
(Jes Raffuen Dorthe Peders) !!!
Lunding nr. 3.
Mange tak for jeres svar.
Jeg er meget glad for at I har fundet Byg x 2 for mig. Jeg er kommet et skridt videre og nærmere. Man kan også sige, at jeg er blevet forvirret på et højere plan.
Der er ret mange Jens og Jes Raffuen / Raffn på den tid i Vilstrup og omegn. Det er alligevel lidt underligt, hvis to mænd, der begge hed Jes Rauffen boede på en gård, der hed Byg, den ene i Vilstrup og den anden i Lunding.
kh
Anne R