Kun tekst | Tekst med billeder

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Mogens H Andersson Dato 29 Sep 2022 - 21:10

Titel: Hjälp att tyda Jens Andersen/Maren Christensdatter 1737
Indlæg af: Mogens H Andersson Dato 29 Sep 2022 - 21:10
Hej,

Jag behöver hjälp att tyda detta: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126724#169762,28504843

Mvh

Mogens
Titel: Sv: Hjälp att tyda Jens Andersen/Maren Christensdatter 1737
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 29 Sep 2022 - 21:50
Dom: 12 post Trinit: publice absolveret
Maren Christensdatter af Tøttrup for sin
Begangne Synd mod det 6te Bud: Udlagde
til Barne-Fader Jens Andersen Gaardmand
i Tøttrup.

Dom: 19 post Trinit: publice absolveret Jens Andersen Gaar
Mand i Tøttrup for sin begangne letfærdigheds Synd med
Maren Christensdatter, som tiente Ham.

Tøttrup i Sønderup Sogn
Titel: Sv: Hjälp att tyda Jens Andersen/Maren Christensdatter 1737
Indlæg af: Mogens H Andersson Dato 30 Sep 2022 - 09:40
Hej,

Tack för snabb hjälp, Lau!!!

Mvh

Mogens
Kun tekst | Tekst med billeder