Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Mogens H Andersson Dato 11 Aug 2022 - 20:11

Titel: Christen Jacobsen i Suldrup sogn 1723
Indlæg af: Mogens H Andersson Dato 11 Aug 2022 - 20:11
Hej,
Kan någon hjälpa mig med vad som står här om Christen Jacobsen i mittersta raden i Suldrup 3 Jun 1723 praedichen ower Deyconu [Diaconus] Sli. Christen Jacobsen 

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126724#169762,28504795

Mvh

Mogens
Titel: Sv: Christen Jacobsen i Suldrup sogn 1723
Indlæg af: Ole Westermann Dato 11 Aug 2022 - 22:23
Hej Mogens

Den 3de Juni, prædichede >Diaconus<
over Degnen Sl.
Christen Jacobsen.

mvh Ole
Titel: Sv: Christen Jacobsen i Suldrup sogn 1723
Indlæg af: Mogens H Andersson Dato 12 Aug 2022 - 07:12
Tack för svaret Ole, men jag  förstår inte vad det betyder? Dog Christen 1723? Han har en son Niels Christensen född 1702,men jag vet inte vad Christens fru heter?

Mvh

Mogens
Titel: Sv: Christen Jacobsen i Suldrup sogn 1723
Indlæg af: Kathrine Tobiasen Dato 12 Aug 2022 - 11:29
Ja, Christen døde. Han omtales som salig (Sl.), hvilket brugtes om afdøde.
Desuden prædikes der normalt kun over personer, der er døde.

Der er ikke nævnt noget om hans kone her. Hvis der findes et skifte efter ham, vil du kunne se oplysningerne der.
Titel: Sv: Christen Jacobsen i Suldrup sogn 1723
Indlæg af: Ole Westermann Dato 12 Aug 2022 - 12:12
Her starter skiftet https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=193769#193769,32477971 h.s.
Enken Ane Catrine Biering - det strækker sig over en del sider - boet synes insolvent.

mvh Ole
Titel: Sv: Christen Jacobsen i Suldrup sogn 1723
Indlæg af: Mogens H Andersson Dato 12 Aug 2022 - 16:34
Tack för hjälpen Kathrine och Ole!!!

Då har jag något att bita i eftersom enligt mina anteckningar dog Christen Jacobsen inte 1723...

Mvh

Mogens
Titel: Sv: Christen Jacobsen i Suldrup sogn 1723
Indlæg af: Ole Westermann Dato 12 Aug 2022 - 17:20
Vielsen i Nørholm 1712  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=167136#167136,28066392
Den 26 Ditto (October) Bleff Christen Jacobßøn Degn i Søndrup og Anna Catharine Bier?-
ring i Klitgaard copulerede.
Trolovelsen på siden før den 17 Junii samme år.

Skiftet i 1723 kan iøvrigt ses i en lidt skarpere udgave på FS
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-N3ZN-2RMG?i=133&cat=435549

mvh Ole