Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jens Karsten Broni Dato 09 Aug 2022 - 09:46

Titel: Dåb/ Randers amt, Dråby sogn, 1693-1768
Indlæg af: Jens Karsten Broni Dato 09 Aug 2022 - 09:46
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122216#161074,27063841

Hej med jer.

Sidder og kigger på en dåb fra 1717, som er på overstående link.

Jeg har:

Dom Palmarum? Michel Sørensens barn af Holme kaldet Karen
baaret af Kirsten Jensdatter ibid.
Faddere: Mons. _____ Becker paa Shiersø?, _____ ____, Jens Rasmussen,
Niels Pedersen, Karen Hansdatter?.

Håber at der er en der kan hjælpe med det jeg mangler og sat
spørgsmålstegn ved..

Med venlig hilsen

Jens Karsten Broni.  :)
Titel: Sv: Dåb/ Randers amt, Dråby sogn, 1693-1768
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 09 Aug 2022 - 10:21
Skarpere her:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99Z6-K938-8?i=26&cat=250948

hvor jeg får det til:

Dom Qvasimodo. Mickel Sørensøns barn af Hollum
Karen baaret af Kirsten Hans Rassøns ibid. Faddere
Monsr Adam Becher Ridefoget paa Schiersø. Hans Rassøn [Rasmussøn]
Niels Pedersøn. Karen Madsdatter


Mvh
Bjarke
Titel: Sv: Dåb/ Randers amt, Dråby sogn, 1693-1768
Indlæg af: Jens Karsten Broni Dato 09 Aug 2022 - 12:04
Hej Bjarke.

Mange tak for din hjælp med tydningen. :-)

Med venlig hilsen

Jens Karsten Broni