Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Ole Petter Vik Dato 08 Aug 2022 - 12:37

Titel: Dåp Tillitse sogn, Majbo amt 1862
Indlæg af: Ole Petter Vik Dato 08 Aug 2022 - 12:37
Gjelder nummer 8 (første oppføring på siden). https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21943637#434828,79099917 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21943637#434828,79099917)

Trenger hjelp til det første ordet i fars stand.

??? Rudbjerg
gaard Niels Nielsen
og hustru Ane Margrethe
Hansen 27 aar.

Og tilsvarende stand og bosted for fadderne:

??? Anders Madsens enke (?) af Munkeby
??? Hans Jørgen Hansen af Avnede (?)
??? Lars Olsen af Munkeby
Pige Sophie Andersen af Söllested

På forhånd takk.
Titel: Sv: Dåp Tillitse sogn, Majbo amt 1862
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 08 Aug 2022 - 13:18
Jeg læser:

Tommermester [Tømmermester] ved Rudbjerg-
gaard Niels Nielsen
og Hustru Ane Margrethe
Hansen - 27 Aar

Grdm. Anders Madsens Enke af Munkeby
Ungk. Hans Jørgen Hansen af Aunede
Grdm. Lars Olsen af Munkeby
Pige Sophie Andersen af Søllested


Mvh
Bjarke
Titel: Sv: Dåp Tillitse sogn, Maribo amt 1862
Indlæg af: Ole Petter Vik Dato 08 Aug 2022 - 16:08
Mange takk.