Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: svenn chr. trønning Dato 08 Aug 2022 - 11:29

Titel: Jeg har en fødsel 14 marts 1822 på Dunkjær, Rise Sogn, Ærø Herred, Svendborg Amt
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 08 Aug 2022 - 11:29
Jeg har en fødsel 14 marts 1822 med frestilling i Kirken 17 marts 1822 af Anne Kirstine Hansen som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Rise Kirkebog side 37 nr. 13. Opslag 6, Kontraministerialbog Fødte Kvimder 1821-Fødet Kvinder 1827.

Jeg får det til:

"
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Baaret af Anne Maria Thomsen i Bregninge
Fadd. husmand Rasmus Rasmusen a ibd, hmd Chri?
? ibid, Lud Peder Christens i ? ?
? Jørgen i Bra?: Christen Peder: Pro?
paa Gravensteen, Lars Jens: Jørgen i Dunk Pigen
Ellen Hans i ? ?, Kirsten Christen paa ?
vest og Lars i Dunk.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21975938#440870,79758161
Titel: Sv: Jeg har en fødsel 14 marts 1822 på Dunkjær, Rise Sogn, Ærø Herred, Svendborg Amt
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 08 Aug 2022 - 11:49
Jeg læser:

Baaren af Anne Maria Thomsen i Bregn.[inge]
Fadd. Husm. Rasmus Rasmussen ibid, Hm Erich
Claussen ibid, Bm Peder Christensen i Dunk.[ær] Ungk
Claus Jørgensen i Bregn. Christen Pedersen Rosenbeck
paa Gravensteen, Lars Jenssen Jørgensen i Dunk. Pig.
Ellen Hanssen i st.[ore] R.[ise] Kirsten Christensen paa Grav-
venst. og Mette Larsen i Dunk.


Mvh
Bjarke
Titel: Sv: Jeg har en fødsel 14 marts 1822 på Dunkjær, Rise Sogn, Ærø Herred, Svendborg Amt
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 08 Aug 2022 - 12:38
Til Bjarke Thyrrestrup.

Endnu en gang vil jeg sige dig mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning