Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lau Michelsen Dato 07 Aug 2022 - 23:41

Titel: Dåb, Eltang 1737
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 07 Aug 2022 - 23:41
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161355#161355,27108277
Venstre side nederst, dåb nr. 24.

Jeg mangler lidt i nedenstående tekst:

30 Juny Juchum Fossis en rytters __ af __
General Schaffalidchis Regiment hvis koene
opholdt sig i Strandhuuse hands Søn
Laurs døbt. Faddere Peder Nielsen
Jørgen Olufsen af Colding, Mette Jeps-
datter af Strandhuuse, Maren
Sørensdatter af Biert.
Titel: Sv: Dåb, Eltang 1737
Indlæg af: Ole Westermann Dato 08 Aug 2022 - 10:36
Mit forslag:

Den 30 Junii Juchum Fossis en rytters Barn/ Under
General Schaffalischis Regiment hvis Koene

mvhOle
Titel: Sv: Dåb, Eltang 1737
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 08 Aug 2022 - 10:55
Hej Ole - tak for det!