Jeg har en vielse den 16 oktober 1862 i Tandslet Kirke, Tandslet Sogn, Als Sønder Herred, Sønderborg Amt som jeg ikke helt kan tyde.
Det er Tandslet Kirkebog side 366 nr. 8. Opslag 46, Kontraministerialbog Viede 1834-1866.
Jeg får det til:
"
Ungk. Jens Hansen født
13 Dec
1897 i Beøndelydning, Brahe-
trolleborg Sogn.
Ane Kristine født Hansen,
enke efter husmand Peter
Rigelsen i Tandslev, født 14
Marts 1822.
Hvem Forloverne er:
Bondsm. Peter Bonefeld ?
? Jacob Anderin?
Tandslet.
Anmærkninge:
Ortmann 6/4
24 Juni 39 5/4
Møller
4 Maj 33
"
På forhånd tak for hjælpen.
Svenn Chr. Trønning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045471#455669,81481840
Ungk. Jens Hansen født
13 Dec
1897 i Brændelydinge, Brahe-
trolleborg Sogn.
Ane Kristine født Hansen,
enke efter kromand Peter
Rigelsen i Tandslev, født 14
Marts 1822.
Hvem Forloverne er:
Boelsm. Peter Bonefeld og
Væver Jacob Anderin? (må være Andersen),
Tandslet.
Anmærkninger:
(Vaccineret af) Ortmann
24 Juni 39
(Vaccineret af) Møller
4 Maj 33
Tallene efter vaccinationsoplysningerne svarer til henvisningerne i foregående kolonne, som er sidetal i Jævnførelsesregisteret: 614 og 574
Ungk. Jens Hansen født 13 Decbr
1837 i Brændelydinge, Brahe-
trolleborg Sogn
Ane Kristine fød Hansen,
Enke efter Kromand Peter
Rigelsen i Tandslet, født 14
Marts 1822.
Venlig hilsen
Inger Toudal
Til Vibeke Carøe.
Du skal have mange tak for din hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning
Til Inger Toudal.
Også du skal endnu en gang have mange tak for din hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning