Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Steen Riis Thomsen Dato 06 Aug 2022 - 14:31

Titel: Tvillingerne Thomas og Peder Jensen
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 06 Aug 2022 - 14:31
Hjælp ønskes til at tyde teksten

Aar 1817 Fødte Mandkiøn
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=366198#366198,70652430
Side 11
1817 nr.1 2
Ægte eller uægte: Ægte
Aar og datum: D. 11 Septbr. Do do
Barnets fulde navn: Tvillinger Thomas og Peder Jensen
Forældre: Jens Pedersen og Gjertrud Christens
Datter, bønderfolk, xxxxxxxxxxxxxxx
Xxx Glenstrup mark.
Daabens publikations datum: d: 19de Octbr. 20de Søndag eft Trinit
Faddere: Christen Nielsen Hviddings hustru af Hxxxx
Gaard; Christian Thomasens Datter Dorthe
Marie af Glenstrup; Anders Jørgen-
Sen; Michel Nielsen; Christen
Thomasen af Glenstrup alle af
Landxxxxx /: xxxxx til xxxxx
Xxxxx :/
Moderens Introductions Datum:  d: 19de Octbr
20de Sønd:
Efter Trinit
Alm Jevn: fol 215
No 200–201
Anmærkninger: Den yngste tvilling Peder var født med
Xxxx xxxx, kløft i overlæben, og xx
Xx xxxx xxxx xxxx: død efter 4 dage
Titel: Sv: Tvillingerne Thomas og Peder Jensen
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 06 Aug 2022 - 14:49
Jeg læser:

Ægte eller uægte: Ægte
Aar og datum: D. 11 Septbr. Do do
Barnets fulde navn: Tvillinger Thomas og Peder Jensen
Forældre: Jens Pedersen og Gjertrud Christens
Datter, Bønderfolk, beboer et Boelsted
paa Glenstrup mark.
Daabens publikations datum: d: 19de Octbr. 20de Søndag eft Trinit
Faddere: Christen Nielsen Hviddings Hustru af Holm-
gaard; Christian Thomasens Datter Dorthe
Marie af Glenstrup; Anders Jørgen-
sen; Michel Nielsen; Christen
Thomasen af Glenstrup alle af
Bondestanden /: Faddere til ældste
Tvilling. :/
Moderens Introductions Datum:  d: 19de Octbr
20de Sønd:
efter Trinit
Alm Jevn: fol 215
No 200–201
Anmærkninger: Den yngste Tvilling Peder var født med
knyttede Hænder, Kløft i Overlæben, og hav-
de kuns eet Øre. Død efter 4 dage

Mvh
Bjarke
Titel: Sv: Tvillingerne Thomas og Peder Jensen
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 07 Aug 2022 - 08:21
LØST

1000 Tak for hjælpen  :) :) :)