Det her er skrevet i 1916 i Roskilde militær
"Vi har et Par "Mænner" som havde faaet de "Graa", men forhaabenlig slipper vi med de to Tilfælde, da de jo straks kom paa Sygehus, og Resten af Komp. Kom i Bad samme Dag og fik tillige rene Lagner"
Hvad betyder det? Hvad er "de grå"?
Hej Birthe!
Et bud kunne være lus.
Mvh
Mogens
Mon ikke det er fladlus?
"Voksne fladlus er synlige med det blotte øje, men pga. deres camouflerende grå, hvide eller brune farve er de svære at få øje på. Man kan evt. se små blå pletter, der hvor de har bidt deres vært. I nogle tilfælde opstår deciderede sår dels pga. bid fra fladlusene, men især pga. kløen og kradsen."
Hilsen
John
Noget tyder på, at det kan være almindelig lus. Her er en artikel om luseplage under 1. verdenskrig.
https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A83e5de7c-1422-4e1e-bbee-6fa576b7a5d3/query/%22de%20graa%22
Hilsen
John
ODS har denne reference:
"vi har svært ved at holde os nogenlunde fri for de smaa Graa. SdjySold.93"
SdjySold.= Sønderjyske Soldaterbreve udg. af Harald Nielsen. 1915.
https://ordnet.dk/ods/ordbog?select=graa,2&query=gr%C3%A5
Citatet er tager fra denne bog side 93, PDF-side 109
https://www.kb.dk/e-mat/ww1/130019382576.pdf
Hilsen
John
Mange tak for hjælpen, og for den gamle avisartikel. Så blev jeg det klogere :)
Hej igen.
Sidder lige og tænker - der står "de kom straks på sygehuset". Det gør man vel ikke med hverken lus eller fladlus? og straks virker jo næsten akut.
Er der også en forklaring på det?
Hej Birthe,
Jeg tænkte det samme som dig, men overvejede så igen.
Det giver faktisk god mening med lus eller fladlus.
Når der skrives sygehus, tænker vi nok for moderne og ikke militært. Mon ikke det har været infirmeriet, der er ment. Dette sikkert for at få dem afluset og evt. holde dem i isolation, til man er sikker på, at de ikke har flere uindbudne gæster. Og der står jo ikke noget om, hvor længe de skulle være der.
Det skal så også sammenholdes med, at de andre kom i bad og fik rene lagner. Jeg er ikke sikker på at sådanne tiltag ville have stoppet en virus. Men det kan være en medicinkyndig kan melde ind omkring dette.
Mvh.
Lis
Hej Lis
Ja det var også midt bedste bud, det giver god mening. Tak for hjælpen