Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Susanne Lau Jacobsen Dato 25 Sep 2010 - 05:27

Titel: tydning
Indlæg af: Susanne Lau Jacobsen Dato 25 Sep 2010 - 05:27
Johan Heinrich Jordan og Magdalene Cathrine Holm bliver gift i Garnisons kirken i København d. 3 november 1793. Jeg har fundet vielsen på AO under Garnisons, gifte 1769 - 1815 opslag nr. 99. De er at finde som de næstsidste på siden under den tyske menighed.
Jeg kan læse deres navne Johan Heinrich Jordan og Magdalene Cathrine Holm, men kan ikke læse resten. Er der nogen der kan hjælpe mig med det.
Mvh
Susanne
Titel: Sv: tydning
Indlæg af: Inger Buchard Dato 25 Sep 2010 - 15:55
Så vidt jeg kan se er han Sattler bei Bosnacken Corps. Om Bosnack så er et personnavn eller navnet på en militær enhed, aner jeg ikke.

Inger
Titel: Sv: tydning
Indlæg af: Susanne Lau Jacobsen Dato 26 Sep 2010 - 01:38
Tak for hjælpen Inger. Det lyder sansynligt, da jeg et andet sted har set, at han skulle være saddelmager. Bosnack siger mig ikke umiddelbart noget, men jeg kan jo se om jeg kan finde noget. 
Mvh
Susanne