Jeg har en konfirmation den 15 april 1849 i Østrup Kirke, Lunde Herred, Odense Amt som jeg ikke helt kan tyde.
Det er Østrup Kirkebog Konfirmationsregister, Side 33 nr. 2/1849. Opslag 5, hovedministerialbog 1844-1859.
Jeg får det til:
"
Konfirmation: 1 Søndag efter Paaske 15. April
Peder Larsen Bydahl
fra Østrup.
Dom angående Kundskab og Opførelse:
ligeså (Kundskab og Op-
førelse meget god)
Når og af Hvem vaccineret:
1835, 29 April
af ? afdøde
Stiftraad Guldbrand i Odense.
"
På forhånd tak for hjælpen
Svenn Chr. Trønning.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21606631#370828,70996666
Jeg læser:
Naar og af hvem vaccineret:
1835, 29de April
af siden afdøde
Stiftsphysicus,
Etatsraad Guld-
brand i Odense.
Venlig hilsen
Inger Toudal
Til Inger Toudal.
Du skal endnu en gang have mange tak for din hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning