Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: svenn chr. trønning Dato 26 Jul 2022 - 16:24

Titel: Født 19 juli 1807 i Østrup Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 26 Jul 2022 - 16:24
Jeg har en fødsel 19 juli 1807 i Østriup Sogn, Lunde Herred, Pdense Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Østrup Kirkebog Enesteministerialbog side 48 nr. 11. Opslag 50, 1778-1814.

Jeg får det til:
"
Fødte 1807, 11

Gaardmand i Østrup Eric Pedersen
? Ane Cirstine Mads Datter blev
den 19 Jul forløst med en Dat
ter som  ? ? blev hjemmedøbt og
kaldet Kirsten. 19 8 Trin ?
kom Darnet i Kirke. ? af ? faster
? Peder Datter fra ?gaard. Test.
Peder Pedersen Gaardmand Peder Pedersen og
Hans Larsen ?, alle af Østrup.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23185282#525021,89466224
Titel: Sv: Født 19 juli 1807 i Østrup Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: Inger Toudal Dato 26 Jul 2022 - 16:43
Se tydning i tråden https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,183935.0.html

Venlig hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: Født 19 juli 1807 i Østrup Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 26 Jul 2022 - 17:07
Til Inger Toudal.

Du skal endnu en gang have mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr, Trønning