Der står: ''28. Nov født Peder Knudsens og Kiersten Rasmusdatters søn Knud'' men hvad står der så derefter?, vist noget med 'søndag i nytår og hellig 3 Konger'? Baaren af Johanne Schott i ?? Skadder, Eric Knudsen i ? , Joh. ?? ibid. Niels ? og Niels Drejer begge tiente i Nielstr.
Ved dåben oven over hedder bæremoderen Helle Simonsdatter; men hvad står der umiddelbart efter? måske 'her fra -?'
På forhånd tak!
Det er meget nemmere for dig selv, og ikke mindst for os som skal forsøge at tyde kragetæerne, at du linker direkte til opslaget i kirkebogen.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=168197#168197,28245868
Så kan man have mulighed for at bladre i bogen, sammenligne hvordan præsten udtrykker sig og meget mere.
1793
d 28 [29 ?] Nov født Peder Knudsens og Kiersten Rasmusdatters søn Knud - til Kirche Sønd ..... Nytaar og 3 Kong
Advent [med store bogstaver - jeg tror ikke, at det har noget med denne tekst at gøre...]
Baaren af Johanne Schott i ...... Faddere Eric Knudsen i .. , Joh. Balches Datter ibid.
Niels Mørk [?] og Niels Drejer begge tienende i Nielstrp.
Mange tak til Peter Kristiansen for forsøget.
Det var netop nemmere for mig selv, at downloade siden og lave lidt manipulering, men jeg kan godt se at det kun var nemt for mig og besværligt for andre. Beklager!
vh Ellen Marie
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=168197&side=54