Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: klindhardt Dato 30 Jun 2022 - 10:35

Titel: Hans Henriks lægdsruller
Indlæg af: klindhardt Dato 30 Jun 2022 - 10:35
Hej

Jeg har et par lægdsruller, hvor jeg ikke helt kan tyde vedtegningerne.

1)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17317,749268 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17317,749268)
109. 56. Holstener Hans Henrik Swiin. Hans Henrik. Slagelse. 5. Har and... til
....
... i holb...
... shom..., paa
Hougaarden ... 16/
Mai 1806

2)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17329,752412 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17329,752412)
56.42. Holstener Hans Henrich Swiin. Hans Henrich. Slagelse. 8. 42j 134
Ant... ...
... ... ... For...
... ... paa
Skowsgaard

NB: hvad betyder 42j 134?

3)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17339,754902 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17339,754902)
J.134. 102.Hans Hendriksen Swiin Holstener. Hans Hendrik. Slagelse. 11. hø... 44 Ri76
fra 45-42
... frall ...
... og af....
.... - Seff 1813
afleverede efter 3 Ant... ...

4)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17341,755304 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17341,755304)
... K. 176. Hans Henrich(sen) Swiin. Hans Henrich. Slagelse ....? ...? 1814. 11. Slagelse.
fra 42_102
Ant...
.45 lægd
... ...
....1813.

Håber at det er okay at jeg har fire opslag i ét :)

mvh
Kristian
Titel: Sv: Hans Henriks lægdsruller
Indlæg af: Ole Westermann Dato 01 Jul 2022 - 20:55
4 spørgsmål i én tråd frister ikke mange - jeg forbarmer mig.
Lægdsrullers anmærkninger skal i tidsmæssig henseende læses fra højre mod venstre !!
Jeg udelader faderen i 3.

1806
B109 - 56. Holstener Hans Henrik Sviin.
Hans Henrik - Slagelse - 5
Har Amsp(as) til
Konradtd?  nes?
Lyst i Holbeks
Amt. Forlover
er Thomsen paa
Skovgaarden >Afgb. ..
Mai 1806

1809
56 - 42  Hans Henrich - Slagelse - 8
Amtspas til Hol-
becks Amt  Forlover
er Thomsen paa
Skovsgaard
  t.v.
42 J 134 (flytter til lægd 42 med nr J134)

1812
J134 -102  Hans Hendrik - Slagelse -11 - Høve
fra 45-42
Amtsp. frafl. Sted.
Endnu ej afleveret, er
fordret - Sess.1813
afleveret efter 3 Amtets Svar
1814
   t.v.
44 K176 (flytter til lægd 44 med nr K176)

1813
K176  Hans Henrik - Slagelse - 11 - Rodstæd
fra 42-102
Amtspas fra
45 Lægd
Er fordret afleveret
                    Sess.1813
   t.v.
Amtspas afgivet
                  Sess 1814

mvh Ole
Titel: Sv: Hans Henriks lægdsruller
Indlæg af: klindhardt Dato 04 Jul 2022 - 08:51
Hej Ole

Nej jeg tænkte det godt - men synes også det var lidt fjollet med fire muligvis ens opslag.
Så tusinde tak for hjælpen! :D

Go sommer

mvh
Kristian