Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: klindhardt Dato 30 Jun 2022 - 09:14

Titel: Dåb i Slagelse
Indlæg af: klindhardt Dato 30 Jun 2022 - 09:14
Hej

Midt-ish venstre side.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=205774#205774,39055287
(https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=205774#205774,39055287)

Jeg læser:

29 Jun ...
...
Hans Henrik Dag... i ... Hans Henrik Sweens
og Hustru Anne Magr Lars... Barn: Anders Mortes...
og ... Anders.... himmet ;  ... ... ...
Rørby, ... Søn ibid,  Kasper og Claus, begge arbeids
mænd paa Antvorskov?

På forhånd tak.

mvh
Kristian
Titel: Sv: Dåb i Slagelse
Indlæg af: Ole Westermann Dato 30 Jun 2022 - 09:33
Mit forslag:

Født 27 Juni hiemmed.
Daab conf, d.
29 Jun.
Hans Henrik  Dagleier i Slagelse Hans Henrik Sørensens
og Hustrus Anne Margr. Larsdrs Barn. Berthe Nielsdr.
og ...... Frederiksdr tienende i Hollænderiet paa Antvorskov,
Frantz, Hollænderens Søn ibid., Peder og Claus, begge Arbeids-
mænd paa Antvorskov.

mvh Ole
Titel: Sv: Dåb i Slagelse
Indlæg af: klindhardt Dato 30 Jun 2022 - 10:19
Mange tak Ole :)