Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kristian Skak-Nielsen Dato 29 Jun 2022 - 16:06

Titel: Tydning af dåb Vordingborg sogn, 16.02.1752, Anna Rasmusdatter
Indlæg af: Kristian Skak-Nielsen Dato 29 Jun 2022 - 16:06
Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af Anna Rasmusdatters dåb 16.02.1752 i Vordingborg sogn, nr. 3 på venstre side:

På AOL:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=159015#159015,26730899 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=159015#159015,26730899)

Også på AOL, med mere kontrast:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=206701#206701,39246044 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=206701#206701,39246044)

På FamilySearch:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94W-L7CD?i=409&cc=2078555&cat=433863 (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94W-L7CD?i=409&cc=2078555&cat=433863)

Jeg læser:

Samme Dag Huus Mand af Bachebølle Rasmus Nielsen
Eller?? Datter døbt. Eric Wisses Datter gik hos
Hans(?) Broer Kone Michel Nielsens Hustrue baer det,
Fadderne Hans Olsen, Anders Nielsen og Erick
Greisen, Peder Jensen og Rasmus Soller.
Barnets Navn Anna.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen



Titel: Sv: Tydning af dåb Vordingborg sogn, 16.02.1752, Anna Rasmusdatter
Indlæg af: Ole Westermann Dato 29 Jun 2022 - 19:12
Mit forslag:

Samme Dag Huus Mand af Bachebølle Rasmus Nielsen
Ellevenges Dotter døbt. Eric Wisses Dotter gik hos
Hans Broer Kone Michel Nielsens Hustrue bar det,
Fadderne Hans Olsen, Anders Nielsen og Erich
Greisen, Peder Jensen og Rasmus Soller.
Barnets Navn Anna.

mvh Ole
Titel: Sv: Tydning af dåb Vordingborg sogn, 16.02.1752, Anna Rasmusdatter
Indlæg af: Kristian Skak-Nielsen Dato 29 Jun 2022 - 19:30
Hej Ole

Tak for hjælpen!

Venlig hilsen
Kristian