Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Ingelise Hansen Dato 27 Jun 2022 - 22:33

Titel: Jens Poulsens skifte
Indlæg af: Ingelise Hansen Dato 27 Jun 2022 - 22:33
Hej Forum

Jeg søger hjælp til læsning af Poul Jensens skifte i 1776 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17176365#193482,32436894 venstre side, midt på siden.

Hilsen Ingelise Hansen.
Titel: Sv: Jens Poulsens skifte
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 27 Jun 2022 - 23:30
Jeg læser:

Vi undertegnede Alle Boende i Hvidberg Sogn paa Thyeholm, og samtlige Myn-
dige Arfvinger efter Sal. Jens Poulsen som forhen boede i Sem og til sidst opholdte
sig sammestæds hos sin Søn Jens Jensen, hvor han Døde dend 24de December sidst
Afvigte, tilstaaer og bekiender herved at vi i alle maader ere Fornøyede for
ald den Arve Rettighed som vi efter bemelte Sal. Jens Poulsen i nogen maade kunde
tilkomme, og altsaa hermed for os og vores Arfvinger, fuldkommen Afkald giver
for ald den Arve Prætention som vi efter meerbemelte Sal. Jens Poulsen i
nogen maade kunde have, Følgelig forlanger vi icke, noget Skifte effter
ham at skal Forrettes, thi meddeeles dette herom til Forsikring, saavel for
Skifte-Forvalteren, som alle øvrige vedkommende. – Hvidberg Sogn
paa Thyeholm dend 20de Januarii 1777ve.        Søren Jensen Sem – Lars Christensen
Fomsgaard – Christen Jensen i Hvidberg – Poul Jensen Korsgaaard – lars Larsen
i Barslev – Peder Pedersen i Semb.

Mvh
Bjarke
Titel: Sv: Jens Poulsens skifte
Indlæg af: Ingelise Hansen Dato 05 Jul 2022 - 10:20
Hej Bjarke Thyrrestrup

Tusind tak for dit store arbejde, det er jeg meget glad for.  ;D

Venlig hilsen Ingelise