Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lau Michelsen Dato 26 Jun 2022 - 18:04

Titel: Skifte, Bjerre Herreds Provsti 1806 (2)
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 26 Jun 2022 - 18:04
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-QQ9R-YWXF?cat=451107

Jeg mangler et par ord i registreringen:

Højre side, venstre spalte

I KIøkenet
linje 2 - een gl: Cavei (Kavaj ?)
linje 10 - 1 Tin Ræde (?)

I Bryggerset
sidste linje - ___ Kar (?)


Højre spalte

Kreature
næstsidst - 1 Giul (?)
Titel: Sv: Skifte, Bjerre Herreds Provsti 1806 (2)
Indlæg af: Aase Madsen Dato 26 Jun 2022 - 18:22
Mit bud.
een gl. Cavai

een Tin Kæd.

.ieer.......  Kar (Sieerup?)

1 Hiul Bør
Titel: Sv: Skifte, Bjerre Herreds Provsti 1806 (2)
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 26 Jun 2022 - 18:34
Hej Aase - tak for det!
Titel: Sv: Skifte, Bjerre Herreds Provsti 1806 (2)
Indlæg af: Ole Westermann Dato 26 Jun 2022 - 19:05
I Bryggerset sidst

1 Fierding Kar

mvh Ole
Titel: Sv: Skifte, Bjerre Herreds Provsti 1806 (2)
Indlæg af: Aase Madsen Dato 26 Jun 2022 - 19:06
Du har ret.