Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Hanne Elly Petersen Dato 23 Jan 2022 - 16:39

Titel: Dødsårsag 1948 Solberg Sogn Bothilda Jensen f. Olofsson
Indlæg af: Hanne Elly Petersen Dato 23 Jan 2022 - 16:39
God eftermiddag
Jeg søger hjælp til at kunne læse hvad der er indført i Kontraministerialbogen for Solbjerg Sogn omkring Bothilda Jensen f. Olofssons død
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118682#156633,26257887

Jeg læser:
33

12 Marts 1948
Frederiksberg Hospital

Søndermark
Krematorium
17 Marts 1948

Bothilda
Jensen
f. Olofsson

gift med Arbejdsmand
Emil Jensen
Howitzvej 22 A. 1
Født 28 Maj 1876 i Saxtorp För=
samling - Malmöhus Län, Sverige
Datter af xx Olof Andersson
og Hustru Inger Bengtsdotter

1876
28
Maj

Pastor
Eilshou
Holm

"" 15-3-1948
xx
xx
xx

xx
Frb. Hosp.

Mange hilsner HanneElly


Titel: Sv: Dødsårsag 1948 Solberg Sogn Bothilda Jensen f. Olofsson
Indlæg af: Ole Westermann Dato 23 Jan 2022 - 16:53
gift med Arbejdsmand
Emil Jensen
Howitzvej 22 A. 1
Født 28' Maj 1876 i Saxtorp För-
samling - Malmöhus Län, Sverige
Datter af agraren, Olof Andersson
og Hustru Inger Bengtsdotter

hæmorrhagia cerebri - hjerneblødning
mb. cordis incompensata - ukompenseret hjertelidelse
Arrytmia perpetua - fuldstændig uregelmæssig hjerteaktion eller puls

mvh Ole
Titel: Sv: Dødsårsag 1948 Solberg Sogn Bothilda Jensen f. Olofsson
Indlæg af: Hanne Elly Petersen Dato 23 Jan 2022 - 16:55
Hej Ole
Tusinde tak for din præcise tydning og ikke mindst forklaringerne
Mange hilsner HanneElly