Med hjælp fra flere i Forum er det lykkedes mig at nå til skiftets allersidste del, og jeg håber, at der endnu en gang er en, der vil hjælpe med at tyde den resterende tekst. - Vedlagt en Word-fil med link til Køge Byfogeds skifteprotokol og min kladde til en transskription.
På forhånd tak
Venlig hilsen
Erik Østergaard
Mit forslag:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=15241100#130602,33918168
Indtægt.
1. Auctionsbeløbet for Boets bortsolgte Løsøre efter In-
cassators i Dag opgjorte Regnskab 269 Rd. 5 Mk. 8 ½ Sk.
2. Consenabel Bankfonds Beviset paa 187 Species udbragt
efter den fremlagte Bankseddel til 363 1 2
3. Asiatisk Compagnis Actie for 500 Rd. D.C. udbragt
efter den fremlagte Slutseddel til 74 5 12
Summa Indtægt 707 Rd. 4 Mk. 6 ½ Sk.
Udgivt.
A. Skifte Omkostninger som beregnes
af Boets Indtægt, der reduceret til
Sølv udgjør 686 Rd. 1 Mk. 12 Sk.
1. Sallarium til Skiftefforvalteren 1 pCto 7 Rd. - -
2. Proclamaets Udstædelse 2 - -
3. Skiftebrevets Beskrivelse 16 Ark 8 2 -
4. Bekræftelse - 5 -
5. Justitsfondet af ovenstaaende 3 3 12 1/3
6. 1/3 pCto Til Kongens Kasse 2 2 -
7. 20 pCto deraf til Ditto - 2 12 4/5
8. Skiftevidnerne 4 - -
9. Stemplet Papiir til Skiftebrevet
1ste Klasse No. 3 til 1 Rd. 2 -
10. Skrivepapiir til Ditto - 1 14
E....t S.... 30 Rd. 1 Mk. 7 3/3 Sk.
Eller i S... 31 Rd. 1 Mk. 2 Sk.
11. 2 Stk. Stemplet Papier til Proclama - 5 7
12. Proclamaets Ting?læsning ved
Underretten 1 3 13
13. Ditto ved Overretten 1 3 13
14. Bekjendtgjørelse i Statstidende 1 3 -
15. Ditto i Adresavisen 1 3 6
16. Ditto i Altonaer Merchur 6 3 -
17. Udgivter ved Documenter og
Penges Frem og Tilbagesendelse 2 3 -
18. Postpenge ved Corespondence - 3 19
Lateris* 48 Rd. - 6 Sk.
*den totalsum som overføres til næste side
Transport Indtægt 707 Rd. 4 Mk. 6 ½ Sk.
Transp. 48 Rd. - 6 Sk.
B. Begravelses Omkostninger,
Huusleie med mere,
1. De af Incassator fremlagte
qvitterede Regninger 289 Rd. 2 11
2. De til Frue Dencker for Ind-
frielse af den anmeldte
Asiatisk Compagnie Actie be-
talte 60 - -
3. De til Fuldmægtig Unger for
Indfrielse af det ommeldte
Bankfonds-Beviis betalte 50 - -
C. Anden paa Boet hvilende Gjæld.
Den af Svigersønnen Justitsraad
Lavetz anmeldte Fordring, som
han har nedsat til 160 rd. Sølv,
som udgjør efter nærværende
Qvartalscours 165 - -
612 3 1
Igjen 95 Rd. 1 Mk. 5 ½ Sk.
Denne Sum hvoraf der paa Grund af dens Stør-
relse ingen Arveafgivt bliver at erlægge, bliver
efter det Ovenanførte at fordele saaledes:
Datteren Enke-Frue Mette Marie Berg 19 Rd. - 4 3/10 Sk.
Datteren Johanne Cicilie Thanning 19 - 4 3/10
Datteren Andrea Danielline Thanning 19 - 4 3/10
Datteren Ane Sophie Carroline Thanning 19 - 4 3/10
Datteren Mariane Elisabeth Thanning 19 - 4 3/10
Der udgjør de ovennævnte 95 Rd. 1 Mk. 5 ½ Sk.
Frue Bergs Arvelod blev udbetalt hendes Laugværge
Fuldmægtig Friderichsen. De ugivte Døttres Arve-
lodder blev udbetalte Værgen Muurmester
Dehmel, hvorfor de ved Underskrivt i Pro-
tocollen qvitterer, og de Justitsraad Lavetz
udlagte 165 Rd. Sedler, vil være at tilstille
ham mod Qvittering. – Saaledes
er dette Skifte sluttet. -
Til Bekræftelse. -
Sign. .....
Som Laugværge for Frue Berg JJKaas Dähmel
Berg.
R Frederiksen
Som Vidner
T. Bendsen L. Speich
mvh Ole
Jeg er Ole Westermann stor tak skyldig for de fuldstændige transskriptioner og den venlige og hurtige hjælp med dette skifte.
Jeg har nu skiftets fulde ordlyd bortset fra, at jeg kun har transskriberet nogle få af de i alt 190 numre, der er anført ved registrering og vurdering af dødsboets løsøre. Men jeg har fået blod på tanden og vil prøve, om jeg kan tyde flere numre.
Tak for hjælpen i Forum!
Venlig hilsen
Erik Østergaard