Danske Slægtsforskere

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Kerry Larson efter 27 Sep 2021 - 19:30

Titel: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Kerry Larson efter 27 Sep 2021 - 19:30
I'm looking for information about Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto.  According to this indexed entry on Family Search, he had a daughter named Maren baptized on 1 May 1768:  https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:H2WH-3ZN2.  However, the actual film appears to show something different:  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-FWWD?i=347&cc=2078555.  The Maren born on first søndag efter Påske appears to be the daughter of Anders Jensen.  I don't see a Hemming Dyhr in nearby entries.  Have I misread the entry?  Does anyone here see a nearby entry for a father named Hemming Dyhr?  Thank you.
Titel: Sv: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Karen Margrethe Schmidt efter 27 Sep 2021 - 19:41
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-FWHT?i=44&cc=2078555 (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-FWHT?i=44&cc=2078555) right side number 6

Karen Margrethe Schmidt
Titel: Sv: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Ole Westermann efter 27 Sep 2021 - 19:41
She is on the previous image 45 - take a look.
I would like to help if you need so.

mvh Ole
Titel: Sv: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Kerry Larson efter 27 Sep 2021 - 19:50
Thanks very much Karen and Ole for locating the correct record.  Could I get a transcription/translation of the information in the right column please?
Titel: Sv: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Ole Westermann efter 27 Sep 2021 - 20:42
Certainly:

Huusmand Poul Hansens Kone bar Barnet
Fadderne vare: Anders Dyhr, Barnets Farbror,
Niels Hemmingsen, Lars Kulds Kone i Tiørnehoved
og Lars Hansens Kone i Rechende
   --------- transl:
Smallholder Poul Hansens wife carried the child
Witnesses were: Anders Dyhr, the child's fathers brother,
Niels Hemmingsen, Lars Kulds wife in Tiørnehoved
and Lars Hansens wife in Rechende

mvh Ole
Titel: Sv: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Kerry Larson efter 27 Sep 2021 - 21:31
That's very helpful.  Thanks again Ole.
Titel: Sv: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Lis B. Jensen efter 29 Sep 2021 - 19:52
Hi Kerry

Look at this website: https://aneopslag.dk/alle/per00682.htm#7
You can Try to ask Lars if he knows more.
Titel: Sv: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Kerry Larson efter 15 Okt 2021 - 23:47
Thanks Lis.  I didn't see your message until today.  I am familiar with that website.  I recently emailed Lars a question about this family and didn't receive a reply.  He was previously very helpful to me on this forum.
Titel: Sv: Hemming Dyhr in Allerslev, Praesto
Indlæg af: Jørgen Sørensen efter 16 Okt 2021 - 11:08
He's on this forum. Try sending an email or PM.
Look at thise side. https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,175514.msg921769.html#msg921769