Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: svenn chr. trønning Dato 02 Aug 2021 - 16:19

Titel: Fødsel 31 august 1858 med efterfølgende dåb den 10 oktober 1858 i Kjerte Kirke,
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 02 Aug 2021 - 16:19
Jeg har en fødsel den 31 august 1858 med efterfølgende dåb den 10 oktober 1858 i Kjerte Kirke, Kjerte Sogn, Båg Herred, Odense Amt som jeg næsten ikke kan tyde.

Det er Kjerte Kirkebog side 24 nr. 6. Opslag 29, Kontraministerialbog Fødte mænd 1844- Fødte mænd 1886.

Jeg får det til:
"
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Pigen Maren Kirstine i ?, ? ?
line Nielsdatter, ? ? ? Peder Jø?
sen, ? ? ? R? og Peder ?
sin begge af ?.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22062187#457128,81715089
Titel: Sv: Fødsel 31 august 1858 med efterfølgende dåb den 10 oktober 1858 i Kjerte Kirke,
Indlæg af: Inger Toudal Dato 02 Aug 2021 - 16:57
Jeg læser:

Pigen Maren Kirstine Hansen i Hjerup, Hk. Pau-
line Nielsdatter Kjerte Mk. Faderne Hleier Peder Johan-
sen Kjerte Mk. Ungk. Rasmus Larsen og Peder Knud-
sen begge af Hjerup.

Hk. = huskone

Se også HM: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21606517#408664,75752032 - nr. 6

Venlig  hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: Fødsel 31 august 1858 med efterfølgende dåb den 10 oktober 1858 i Kjerte Kirke,
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 02 Aug 2021 - 17:39
Til Inger Toudal.


Endnu en gang skal du have mange tak for din store hjælp til mig.

Hav forsat en god dag.

Med venlig hilsen.


Stenn Chr. Trønning