Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Steen Riis Thomsen Dato 01 Aug 2021 - 15:57

Titel: Birgitte Lorentzdatters fødsel 1770 i Sindal
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 01 Aug 2021 - 15:57
Hjælp ønskes til at tyde teksten.

Baptixxxxxxxxx 1770
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
Højre Side
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=159904#159904,26882723
Af kirkebogen fremgår det:
1770
Datum: d 13 Maji
Barnets forældrexxxx og xxxx
xxxxxxx: Ægte barn – Birgithe – xxxx Sal. xxx xxx
Fitz xxx og kone i Bolleholt – Faddere: xxxxx
xxx i Sindal, xxxxxxxxxxxxxx i Sjaggexxvogn, xxx
xxxxxdatr i Ulfstedboe og xxxx xxxxx ibid:
xxxxx xxxxxxx xxxxxx i Sindal –
Intoduceret: d. 17 juni
Titel: Sv: Birgitte Lorentzdatters fødsel 1770 i Sindal
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 01 Aug 2021 - 20:26
Her er et bud på det meste:

1770
Datum: d 13 Maji
Barnets forældrenes og faddernes
Nafne
Ægte barn – Birgithe – foræl: Sal: Lorents
Fitz Skytte og kone i Bolleholt – Faddere: Peder
Niels:(en) i Sindal, Peder Møller i Baggesvogn, Anne
Larsdaatter i Ulfstedboe og Margrethe Thomsd: ibid:
Endel.(ig) (?) Maren Jensdaatter i Sindal –

Introduceret: d. 17 juni
Titel: Sv: Birgitte Lorentzdatters fødsel 1770 i Sindal
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 02 Aug 2021 - 09:31
Tak for svaret, hvad står der øverst på siden?

Baptixxxxxxxxx 1770
Titel: Sv: Birgitte Lorentzdatters fødsel 1770 i Sindal
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 02 Aug 2021 - 21:10
Jeg kan ikke se det ... ?

Ofte står der Baptisati (døbte)
Titel: Sv: Birgitte Lorentzdatters fødsel 1770 i Sindal
Indlæg af: Kathrine Tobiasen Dato 02 Aug 2021 - 23:25
Øverst står i tre spalter:
Datum
Barnets, Forældrenes og Faddernes Navne
Introduction
Titel: Sv: Birgitte Lorentzdatters fødsel 1770 i Sindal
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 03 Aug 2021 - 12:31
LØST

1000 Tak for hjælpen :) :) :)