Kun tekst | Tekst med billeder

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Helene Pedersen Dato 11 Maj 2021 - 20:43

Titel: Et navn ved dåb Svendborg, Vindinge Sogn
Indlæg af: Helene Pedersen Dato 11 Maj 2021 - 20:43
Hej
KB på AO, Svendborg, Vindinge sogn 1670-1744. F. EM
Opslag 45, højre side:
Eod die: lod Peder Damsgaard i Sulkendrup
en Søn døbe og kalde Mats. Niels -------------
Hustru i ------------ bar det
(resten kan jeg læse)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138779#182038,30905013
Titel: Sv: Et navn ved dåb Svendborg, Vindinge Sogn
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 11 Maj 2021 - 21:06
1691
Ferisecund. Pentecost

Eod die: lod Peder Damsgaard i Sulchendrup
en Søn døbe og kalde Mats. Niels Wammels [?]
Hustrue i ..nd.trup baar det, de andre Fadder
vare - ....
Titel: Sv: Et navn ved dåb Svendborg, Vindinge Sogn
Indlæg af: Helene Pedersen Dato 12 Maj 2021 - 14:50
Hej Peter
Tak for dit svar.
Jeg synes det først bogstav i Niels efternavn, måske er noget andet end W; men jeg ved ikke hvad.
Titel: Sv: Et navn ved dåb Svendborg, Vindinge Sogn
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 12 Maj 2021 - 15:32
Niels Wammels [?] > Niels Gammels
Titel: Sv: Et navn ved dåb Svendborg, Vindinge Sogn
Indlæg af: Helene Pedersen Dato 12 Maj 2021 - 19:52
Hej Jørgen
Mange tak. Ja, det er en utydeligt tekst.
Titel: Sv: Et navn ved dåb Svendborg, Vindinge Sogn
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 12 Maj 2021 - 19:53
Det er et gammeldags G.
Titel: Sv: Et navn ved dåb Svendborg, Vindinge Sogn
Indlæg af: Helene Pedersen Dato 14 Maj 2021 - 21:19
Hej Jørgen
Mange tak
Kun tekst | Tekst med billeder